Aterciopelados – “Don Dinero” – Spanish/English

Music, Spanish, Translation Leave a comment

Don Dinero cómo te quiero
Don Dinero eres el mero mero

Si quieres ser reina, te compro un castillo
Si estás enredada, te compro un cepillo
Si quieres casarte, te compro un anillo
Compro un destornillador si te falta un tornillo
Read the rest of this entry »

Federico García Lorca

Language, Poetry, Spanish Leave a comment

The Guitar
by Federico García Lorca
Translated by Cola Franzen

The weeping of the guitar
begins.
The goblets of dawn
are smashed.
The weeping of the guitar
begins.
Useless
to silence it.
Impossible
to silence it.
It weeps monotonously
as water weeps
as the wind weeps
over snowfields. Read the rest of this entry »

  1. Categories